Wort | Übersetzung | Beispiel | ||
---|---|---|---|---|
![]() |
bless |
segnen beglücken, preisen, Gesundheit! |
God bless you! Gott segne Sie! |
|
![]() |
condemnation |
Verurteilung Verdammung |
She was outspoken in her condemnation. Sie äußerte ihre Verurteilung unverblümt. |
|
![]() |
confession |
Geständnis Beichte, Bekenntnis, Eingeständnis, Konfession |
A voluntary confession. Ein freiwilliges Geständnis. |
|
![]() |
creation |
Schöpfung Schaffung, Herstellung, Bildung |
Woman is the glory of creation. Die Frau ist die Herrlichkeit der Schöpfung. |
|
![]() |
curse |
Fluch Verwünschung, Verfluchung, fluchen, verfluchen, verwünschen |
A terrible curse. Ein schrecklicher Fluch. |
|
![]() |
enlightenment |
Aufklärung Bildung, Erleuchtung |
I turned to her for enlightenment. Ich wandte mich an sie, um Aufklärung zu erhalten. |
|
![]() |
evil |
böse übel, schlimm |
Love of money is the root of all evil. Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels. |
|
![]() |
faith |
Glaube Vertrauen, Treue |
My faith has been shaken. Mein Glaube ist erschüttert. |
|
![]() |
heaven |
Himmel |
His soul was in heaven. Seine Seele war im Himmel. |
|
![]() |
holy |
heilig sakral |
A holy woman innocent and chaste. Eine heilige Frau, unschuldig und keusch. |
|
![]() |
immortal |
unsterblich |
Our mortal bodies are inhabited by immortal souls. Unsere sterblichen Körper werden von unsterblichen Seelen bewohnt. |
|
![]() |
judgement |
Urteil Meinung, richterliche Entscheidung |
I respect his judgement. Ich respektiere sein Urteilsvermögen. |
|
![]() |
miracle |
Wunder Wundertat |
This is truly a miracle. Das ist wirklich ein Wunder. |
|
![]() |
monk |
Mönch |
The building is haunted by the ghost of a monk. In dem Gebäude spukt der Geist eines Mönchs. |
|
![]() |
mosque |
Moschee |
They live opposite the mosque. Sie wohnen gegenüber der Moschee. |
|
![]() |
pagan |
Heide Heiden-, heidnisch |
Your way with nature leans towards a pagan faith. Ihr Umgang mit der Natur erinnert an einen heidnischen Glauben. |
|
![]() |
prophecy |
Prophezeiung Vorhersage, Weissagung |
A bleak prophecy of war and ruin. Eine düstere Prophezeiung von Krieg und Untergang. |
|
![]() |
purity |
Reinheit Unverdorbenheit |
The purity of our drinking water. Die Reinheit unseres Trinkwassers. |
|
![]() |
revival |
Wiederbelebung Aufschwung, Erweckung, Neubelebung |
A revival of a neglected play by Moliere. Eine Wiederaufnahme eines vernachlässigten Stücks von Moliere. |
|
![]() |
save |
retten sparen, speichern, aufbewahren |
Save me some ice cream. Heben Sie mir etwas Eis auf. |
|
![]() |
service |
Dienst Dienstleistung, Bedienung, Leistung, warten, bedienen, Service |
Where is the Customs Service? Wo ist die Zollbehörde? |
|
![]() |
sin |
Sünde Versündigung, Frevel |
I confessed my sin. Ich habe meine Sünde gebeichtet. |
|
![]() |
soul |
Seele |
A room without books is like a body without a soul. Ein Zimmer ohne Bücher ist wie ein Körper ohne Seele. |
|
![]() |
spirit |
Geist Seele, Stimmung, Spirituose |
His broken spirit. Sein gebrochener Geist. |
|
![]() |
temple |
Tempel Schläfe |
When was this temple built? Wann wurde dieser Tempel gebaut? |