Erwerb

Übernahme, Anschaffung, Ankauf, Erfassung

A recent acquisition by the museum.

Ein neuer Erwerb des Museums.

bieten

reizen

A bid to rejuvenate the town center.

Ein Versuch, das Stadtzentrum zu verjüngen.

Zweig

Ast, Abteilung, Niederlassung

Don’t break this branch.

Brechen Sie diesen Zweig nicht.

Handel

Kommerz, Handelsverkehr

The possible increase of commerce by a great railroad.

Die mögliche Steigerung des Handels durch eine große Eisenbahn.

geschäftlich

kommerziell, Handels-, kaufmännisch

Concessional and commercial types of loans.

Darlehen zu Vorzugsbedingungen und zu kommerziellen Zwecken.

Gesellschaft

Unternehmen, Firma, Betrieb, Truppe

I work for an oil company.

Ich arbeite für eine Ölgesellschaft.

vertraulich

konfidentiell

It's a confidential matter.

Es ist eine vertrauliche Angelegenheit.

kosten

Preis, Wert

How much does this house cost?

Wie viel kostet das Haus?

Kunde

Besteller, Käufer, Klient, Auftraggeber

You are a good customer.

Sie sind ein guter Kunde.

Entscheidung

Bescheid, Urteil

I don't think that was a wise decision.

Ich glaube nicht, dass das eine kluge Entscheidung war.

Mitarbeiter

Angestellte, Arbeitnehmer, Beschäftigte

An experienced employee will outperform the novice.

Ein erfahrener Mitarbeiter wird den Neuling übertreffen.

Verlobung

Verabredung, Beschäftigung, Verbindlichkeit, Engagement

He has a prior engagement this evening.

Er ist heute Abend bereits verabredet.

Unternehmen

Firma, Unternehmung, Betrieb

It is no doubt an optimistic enterprise.

Es ist zweifellos ein optimistisches Unterfangen.

lukrativ

einträglich, gewinnbringend, rentabel

A lucrative contract to refit a submarine fleet.

Ein lukrativer Auftrag zur Umrüstung einer U-Boot-Flotte.

Verdienst

verdienen, Leistung, Wert, Vorzug, wert sein

Work of great merit.

Ein sehr verdienstvolles Werk.

mildern

lindern, entschärfen

He wanted to mitigate misery in the world.

Er wollte das Elend in der Welt lindern.

verhandeln

aushandeln

There were repeated attempts to negotiate.

Man versuchte wierder, zu verhandeln.

anbieten

bieten, Angebot, vorschlagen

He gathered the courage to decline the offer.

Er nahm den Mut auf, das Angebot abzulehnen.

gewinnbringend

profitabel, einträglich

He'd had a profitable day.

Er hatte einen erfolgreichen Tag gehabt.

Verleger

Herausgeber

I sent a typescript off to the publisher.

Ich habe dem Verlag ein Manuskript geschickt.

Immobilie

Grundstück, Grundbesitz

Here you can propose your realty for sale or rent.

Hier können Sie Ihre Immobilie zum Verkauf oder zur Vermietung vorschlagen.

Einzelhandel

Kleinverkauf, Einzelhandels-

High interest rates have impacted on retail spending.

Hohe Zinsen haben sich auf die Einzelhandelsumsätze ausgewirkt.

Einkommen

Einnahme, Ertrag

A slice of the company's revenue.

Ein Teil des Einkommens des Unternehmens.

erfolgreich sein

gelingen, Erfolg haben

Study hard, and you'll succeed.

Lernen Sie fleißig, und Sie werden Erfolg haben.

liefern

bereitstellen, Lieferung, Versorgung, Speisung, speisen

Hook up the houses to the gas supply line.

Schließen Sie die Häuser an die Gasleitung an.