Слово | Переклад | Приклад | ||
---|---|---|---|---|
![]() |
acima |
вище над |
Está acima do peso? Ви маєте зайву вагу? |
|
![]() |
ainda |
ще досі |
Ainda estás aqui? Ви все ще тут? |
|
![]() |
atrás |
назад позад, за |
Está atrás da porta? Це за дверима? |
|
![]() |
como |
як |
Como você está? Як справи? |
|
![]() |
completamente |
цілком повністю |
Está completamente errado? Це зовсім неправильно? |
|
![]() |
corretamente |
правильно вірно |
Ela pronunciou tudo corretamente. Вона все правильно вимовила. |
|
![]() |
de repente |
раптово несподівано |
De repente, choveu. Раптом пішов дощ. |
|
![]() |
dentro |
всередині |
Está tudo dentro da caixa? Чи все в коробці? |
|
![]() |
então |
потім тоді |
Então, o que fazemos agora? Тож що нам тепер робити? |
|
![]() |
facilmente |
легко без зусиль |
Ele resolveu o problema facilmente. Він легко вирішив проблему. |
|
![]() |
habitualmente |
зазвичай |
Habitualmente, tomo café cedo. Я зазвичай снідаю рано. |
|
![]() |
juntos |
разом |
Estamos juntos agora? Ми разом зараз? |
|
![]() |
logo |
скоро |
Você vem logo? Ви скоро приїдете? |
|
![]() |
longe |
далеко |
Está longe daqui? Ви далеко звідси? |
|
![]() |
menos |
менше |
Menos sal na sopa, por favor. Менше солі в супі, будь ласка. |
|
![]() |
muitas vezes |
часто |
Eu vou ao cinema muitas vezes. Я часто ходжу в кіно. |
|
![]() |
novamente |
знову |
Ele tentou novamente. Він спробував ще раз. |
|
![]() |
nunca |
ніколи |
Nunca vi isso antes. Я ніколи раніше не бачив такого. |
|
![]() |
pouco |
мало трохи |
Pouco importa agora. Зараз це не має значення. |
|
![]() |
quase |
майже практично |
Quase chegamos lá? Ми майже на місці? |
|
![]() |
sempre |
завжди постійно |
Eu sempre acordo cedo para ir à escola. Я завжди прокидаюся рано, щоб піти до школи. |
|
![]() |
somente |
тільки |
Trouxe somente pães. Я приніс тільки хліб. |
|
![]() |
talvez |
можливо може бути |
Talvez chova hoje. Можливо, сьогодні буде дощ. |
|
![]() |
uma vez |
один раз |
Fui uma vez ao Brasil. Одного разу я поїхав до Бразилії. |
|
![]() |
às vezes |
іноді |
Às vezes você vem aqui? Ти часом не приходиш сюди? |