Слово | Переклад | Приклад | ||
---|---|---|---|---|
![]() |
alma |
душа |
A alma precisa de paz. Душа потребує спокою. |
|
![]() |
bispo |
єпископ |
O bispo conduziu a missa. Єпископ очолив месу. |
|
![]() |
condenação |
засудження |
Qual é a pena de condenação? Яке покарання передбачено за засудження? |
|
![]() |
confirmação |
підтвердження |
Recebeu a confirmação? Ви отримали підтвердження? |
|
![]() |
confissão |
сповідь |
Fiz uma confissão ao padre. Я висповідався у священика. |
|
![]() |
consolação |
утішення розрада |
Consolação é o que preciso. Мені потрібна розрада. |
|
![]() |
contemplação |
споглядання |
Gosta de contemplação? Ви любите споглядання? |
|
![]() |
crença |
віра переконання |
Qual é a sua crença? У що ви вірите? |
|
![]() |
cura |
лікування |
A cura para a doença foi encontrada. Ліки від хвороби знайдено. |
|
![]() |
céu |
небо |
O céu está estrelado. Небо зоряне. |
|
![]() |
divino |
божественний небесний |
Esse vinho é divino? Це вино божественне? |
|
![]() |
fiel |
вірний надійний |
O cão é muito fiel. Собака дуже вірна. |
|
![]() |
fé |
віра |
Você tem fé na humanidade? Чи є у вас віра в людство? |
|
![]() |
glória |
слава |
Alcançaste a glória? Ви досягли слави? |
|
![]() |
graça |
грація милість |
A graça de Deus é infinita. Божа благодать безмежна. |
|
![]() |
igreja |
церква |
Igrejas são locais sagrados. Церкви – це священні місця. |
|
![]() |
mesquita |
мечеть |
A mesquita fica ali? Чи тут є мечеть? |
|
![]() |
mistério |
тайна таємниця |
Qual é o mistério aqui? У чому тут загадка? |
|
![]() |
obediência |
покора слухняність |
Ele tem obediência? Він слухається? |
|
![]() |
paraíso |
рай |
O paraíso na Terra existe? Чи існує рай на землі? |
|
![]() |
pastor |
пастор |
Os pastores cuidam das ovelhas. Пастухи доглядають овець. |
|
![]() |
perdoar |
пробачати |
Vais perdoar-me? Ти пробачиш мене? |
|
![]() |
salvar |
зберігати рятувати |
Posso salvar o jogo agora? Чи можу я зараз зберегти гру? |
|
![]() |
testemunha |
свідок |
Você foi testemunha do acidente? Ви були свідком аварії? |
|
![]() |
túmulo |
могила |
Onde fica o túmulo antigo? Де знаходиться стародавня гробниця? |