Слово | Перевод | Пример | ||
---|---|---|---|---|
![]() |
adiante |
впереди предстоящий, вперед |
Vamos adiante com o plano. Давайте двигаться дальше по плану. |
|
![]() |
antigamente |
в прошлом |
Antigamente, a vida era mais calma. Раньше жизнь была спокойнее. |
|
![]() |
cedo |
рано |
Levantaste cedo hoje? Ты сегодня рано встал? |
|
![]() |
completamente |
полностью |
Está completamente errado? Это совершенно неправильно? |
|
![]() |
consideravelmente |
значительно |
O preço caiu consideravelmente. Цена значительно упала. |
|
![]() |
corretamente |
правильно верно |
Ela pronunciou tudo corretamente. Она все правильно произнесла. |
|
![]() |
de repente |
внезапно неожиданно |
De repente, choveu. Внезапно пошел дождь. |
|
![]() |
dentro |
внутри |
Está tudo dentro da caixa? Все ли в коробке? |
|
![]() |
depois |
потом после |
Você vai sair depois do trabalho? Ты идешь куда-нибудь после работы? |
|
![]() |
devagar |
медленно |
Por que você anda tão devagar? Почему ты ходишь так медленно? |
|
![]() |
felizmente |
счастливо к счастью |
Felizmente, choveu hoje. К счастью, сегодня шел дождь. |
|
![]() |
gravemente |
серьёзно тяжело |
O paciente está gravemente doente. Пациент тяжело болен. |
|
![]() |
habitualmente |
обычно обыкновенно |
Habitualmente, tomo café cedo. Обычно я завтракаю рано. |
|
![]() |
longe |
далеко |
Está longe daqui? Ты далеко отсюда? |
|
![]() |
lá |
там |
Vamos lá. Пойдем. |
|
![]() |
mesmo |
такой же тот же |
Você mesmo fez isso? Ты сделал это сам? |
|
![]() |
novamente |
снова опять |
Ele tentou novamente. Он попробовал еще раз. |
|
![]() |
pouco |
немного мало |
Pouco importa agora. Сейчас это не имеет значения. |
|
![]() |
rapidamente |
быстро скоро |
Ela respondeu rapidamente. Она ответила быстро. |
|
![]() |
recentemente |
недавно |
Recentemente mudou-se? Вы недавно переехали? |
|
![]() |
sempre |
всегда |
Eu sempre acordo cedo para ir à escola. Я всегда просыпаюсь рано, чтобы пойти в школу. |
|
![]() |
silenciosamente |
молча |
Ela entrou silenciosamente no quarto. Она молча вошла в комнату. |
|
![]() |
só |
только один |
Só você vem? Это только ты придешь? |
|
![]() |
talvez |
возможно |
Talvez chova hoje. Возможно, сегодня будет дождь. |
|
![]() |
ultimamente |
последнее время недавно |
Ultimamente, tenho lido bons livros. В последнее время я читаю хорошие книги. |