Слово | Перевод | Пример | ||
---|---|---|---|---|
![]() |
abençoar |
благословлять |
Vais abençoar a comida? Благословите ли вы еду? |
|
![]() |
ajoelhar |
преклонять колени |
Vais ajoelhar na igreja? Собираетесь ли вы преклонить колени в церкви? |
|
![]() |
celestial |
небесный |
O mapa celestial é antigo? Карта небесного мира старая? |
|
![]() |
condenação |
осуждение приговор |
Qual é a pena de condenação? Каково наказание за осуждение? |
|
![]() |
confirmação |
подтверждение утверждение |
Recebeu a confirmação? Вы получили подтверждение? |
|
![]() |
confissão |
признание |
Fiz uma confissão ao padre. Я исповедовался перед священником. |
|
![]() |
criação |
создание |
A criação de gado é lucrativa? Выгодно ли животноводство? |
|
![]() |
culpa |
вина |
Quem tem culpa nisso? Кто виноват в этом? |
|
![]() |
custódia |
опека надзор |
Quem tem a custódia das crianças? Кто осуществляет опеку над детьми? |
|
![]() |
glória |
слава величие |
Alcançaste a glória? Достиг ли ты славы? |
|
![]() |
hábito |
привычка |
Hábitos saudáveis são essenciais. Здоровые привычки необходимы. |
|
![]() |
igreja |
церковь |
Igrejas são locais sagrados. Церкви – священные места. |
|
![]() |
infernal |
адский |
Esse barulho está infernal? Это адский шум? |
|
![]() |
louvor |
похвала хвала |
Cantamos louvores na igreja? Поем ли мы хвалу в церкви? |
|
![]() |
malefício |
вред |
Qual o malefício disso? Какой в этом вред? |
|
![]() |
mistério |
тайна |
Qual é o mistério aqui? В чем же здесь загадка? |
|
![]() |
monge |
монах |
O monge reza no templo. Монах молится в храме. |
|
![]() |
morte |
смерть |
A morte é inevitável? Смерть неизбежна? |
|
![]() |
pastor |
пастух пастор |
Os pastores cuidam das ovelhas. Пастухи заботятся об овцах. |
|
![]() |
prodígio |
вундеркинд |
És um prodígio no piano? Вы вундеркинд? |
|
![]() |
promessa |
обещание |
Cumpriste a promessa? Вы сдержали свое обещание? |
|
![]() |
rito |
обряд ритуал |
O rito é antigo? Старый ли обряд? |
|
![]() |
salvar |
сохранять спасать |
Posso salvar o jogo agora? Могу ли я сохранить игру сейчас? |
|
![]() |
testemunha |
свидетель |
Você foi testemunha do acidente? Вы были свидетелем аварии? |
|
![]() |
túmulo |
могила гроб |
Onde fica o túmulo antigo? Где находится древняя гробница? |