carniceiro

talhante

I bought sirloin from the butcher and cubed it myself.

Comprei lombo no açougueiro e cortei-o em cubos eu mesmo.

capitão

A captain leaves a ship the last.

Um capitão é o último a deixar um navio.

chefe

principal

The chief aim of living.

O principal objetivo da vida.

tripulação

equipe

I can deal with this crew of workers.

Eu posso lidar com essa equipe de trabalhadores.

empregado

funcionário

An experienced employee will outperform the novice.

Um funcionário experiente terá um desempenho melhor que o novato.

capataz

mestre

If you want to leave early you have to ask the foreman.

Se você quiser sair mais cedo, terá que pedir ao capataz.

caçador

A treasure hunter.

Um caçador de tesouros.

comerciante

mercador

I started work in the employ of a grocer.

Comecei a trabalhar como empregado de mercearia.

monge

The building is haunted by the ghost of a monk.

O edifício é assombrado pelo fantasma de um monge.

notário

A notary should be here any minute.

Um notário deve chegar a qualquer momento.

enfermeira

She was working as a nurse at the big hospital.

Ela trabalhava como enfermeira no grande hospital.

médico

The physician put a wick in the wound to drain it.

O médico colocou um pavio na ferida para drená-la.

encanador

canalizador

The plumber used many tools to fix our sink.

O encanador usou muitas ferramentas para consertar nossa pia.

sacerdote

padre

The priest could not reveal her confidences.

O padre não podia revelar suas confidências.

produtor

Maine is a leading producer of potatoes.

O Maine é um dos principais produtores de batatas.

cientista

She grew up to be a great scientist.

Ela cresceu e se tornou uma grande cientista.

escoteiro

batedor

I've got nothing against Harrison—he's a good scout.

Não tenho nada contra Harrison, ele é um bom olheiro.

roteirista

He is a scriptwriter.

Ele é um roteirista.

pastor

Do shepherds take care of sheep?

Os pastores cuidam das ovelhas?

cantor

cantora

He is known as a rock singer.

Ele é conhecido como um cantor de rock.

ferreiro

The way a smith would temper a sword.

Da mesma forma que um ferreiro temperaria uma espada.

espião

The spy betrayed his country.

O espião traiu seu país.

cirurgião

He had the hands of a surgeon.

Ele tinha mãos de cirurgião.

professor

The teacher showed us brain in the picture.

O professor nos mostrou o cérebro na imagem.

garçonete

empregada de mesa, servente de mesa

She works as a waitress to put herself through college.

Ela trabalha como garçonete para pagar a faculdade.