Слово | Переклад | Приклад | ||
---|---|---|---|---|
![]() |
anima |
душа |
Hai mai sentito l'anima di un violino? Ви коли-небудь відчували душу скрипки? |
|
![]() |
consapevole |
усвідомлений свідомий |
Sei consapevole delle conseguenze? Ви усвідомлюєте наслідки? |
|
![]() |
conseguenza |
наслідок результат |
Quali sono le conseguenze di questo comportamento? Які наслідки такої поведінки? |
|
![]() |
cosciente |
свідомий |
Sei cosciente del pericolo? Ви усвідомлюєте небезпеку? |
|
![]() |
coscienza |
свідомість совість |
Hai coscienza di ciò che hai fatto? Чи усвідомлюєте ви, що накоїли? |
|
![]() |
destino |
доля судьба |
Qual è il tuo destino? Яка твоя доля? |
|
![]() |
equilibrio |
баланс |
Hai trovato l'equilibrio nella tua vita? Ви знайшли баланс у своєму житті? |
|
![]() |
essenza |
сутність |
Qual è l'essenza della tua poesia? У чому суть вашої поезії? |
|
![]() |
eternità |
вічність |
Quanto dura l'eternità? Як довго триває вічність? |
|
![]() |
illusione |
ілюзія омана |
Hai mai avuto un'illusione d'amore? У вас колись була ілюзія кохання? |
|
![]() |
infinito |
нескінченний безкінечний |
Il cielo stellato sembra infinito. Зоряне небо здається безкінечним. |
|
![]() |
intenzione |
намір |
Quali sono le tue intenzioni? Які ваші наміри? |
|
![]() |
ispirazione |
натхнення |
Qual è la tua ispirazione per questo progetto? Що вас надихає на цей проєкт? |
|
![]() |
libertà |
свобода |
Hai mai sperimentato la vera libertà? Ви коли-небудь відчували справжню свободу? |
|
![]() |
natura |
природа |
La bellezza della natura ci circonda. Краса природи оточує нас. |
|
![]() |
naturale |
природний натуральний |
Il succo di frutta naturale è più salutare? Чи корисніший натуральний фруктовий сік? |
|
![]() |
problema |
проблема |
Quali sono i problemi principali che stai affrontando? З якими основними проблемами ви стикаєтеся? |
|
![]() |
ragione |
причина |
Hai ragione nel dire che il cibo era delizioso? Ви маєте рацію, що їжа була смачною? |
|
![]() |
ragionevole |
розумний |
Hai un prezzo ragionevole per la cena? У вас є прийнятна ціна на вечерю? |
|
![]() |
riflessione |
відображення |
Hai fatto delle riflessioni interessanti sul tema? Чи висловили ви якісь цікаві роздуми з цього питання? |
|
![]() |
rinascita |
відродження |
Quando avverrà la rinascita del quartiere? Коли цей район відродиться? |
|
![]() |
saggezza |
мудрість |
Dove possiamo trovare saggezze antiche? Де ми можемо знайти давню мудрість? |
|
![]() |
spirito |
дух |
Che cosa ti dà energia e spirito? Що дає тобі енергію та дух? |
|
![]() |
umano |
людина людський |
Gli esseri umani sono animali razionali? Чи є люди раціональними тваринами? |
|
![]() |
valore |
значення |
Quanto vale questa collana di perle? Скільки коштує це перлове намисто? |