благословляти

славити, Будь здоров!

God bless you!

Будьте здорові!

осуд

несхвалення

She was outspoken in her condemnation.

Вона була відверта в своєму засудженні.

визнання

сповідь, конфесія

A voluntary confession.

Добровільне визнання.

прокляття

проклинати, лаятися

A terrible curse.

Жахливе прокляття.

указ

декрет

A decree guaranteeing freedom of assembly.

Указ, який гарантує свободу зібрань.

доля

рок, частка

In the hands of malignant fate.

В руках злісної долі.

небеса

небо

His soul was in heaven.

Його душа була на небі.

пекло

What the hell are you doing in here?

Якого чорта ви тут робите?

безсмертний

Our mortal bodies are inhabited by immortal souls.

Наші смертні тіла заселені безсмертними душами.

чудо

чудовий

This is truly a miracle.

Це справді диво.

монах

The building is haunted by the ghost of a monk.

Будівля має привид ченця.

язичник

Your way with nature leans towards a pagan faith.

Ваш шлях із природою схиляється до язичницької віри.

молитися

благати

Pray to the Lord.

Моліться Господу.

пророцтво

передбачення

A bleak prophecy of war and ruin.

Похмуре пророцтво війни і розорення.

чистота

The purity of our drinking water.

Чистота нашої питної води.

відродження

воскресіння, реінкарнація

The endless cycle of birth, death, and rebirth.

Нескінченний цикл народження, смерті і відродження.

порятунок

позбавлення

God's grace is manifested in the salvation of sinners.

Божа благодать проявляється в порятунку грішників.

рятувати

економити, збирати, зберігати, охороняти

Save me some ice cream.

Залиш мені морозива.

служба

сервісний, сервіз, послуга, сервіс, службовий, прислуга

Where is the Customs Service?

Де знаходиться митна служба?

гріх

порок, проступок

I confessed my sin.

Я зізнався у своєму гріху.

душа

A room without books is like a body without a soul.

Кімната без книг - це як тіло без душі.

дух

душа, наснага, ентузіазм, алкоголь

His broken spirit.

Його зломлений дух.

скроня

храм

When was this temple built?

Коли був збудований цей храм?

мудрість

Superior wisdom derived from experience.

Вища мудрість, отримана з досвіду.

поклонятися

обожнювання, почитати

Freedom to worship our religion has been bought dearly.

Свобода поклоніння нашій релігії придбана дуже дорого.